لي يوي: الإمبراطور الأخير والشاعر

لي يوي (مملكة تانغ الجنوبية)، أحد الشخصيات المحورية في تاريخ علم العود الصيني.

لي يوي · تانغ الجنوبية

الهوية:الإمبراطور الأخير والشاعر

أعماله / شؤونه العطرية البارزة:بخور لي الرئيس في الخيمة جنوب النهر

ترك لي يوي إمبراطور تانغ الجنوبية الأخير اسمه في تاريخ العود بفضل «بخور لي الرئيس في الخيمة جنوب النهر»: يُعدّ بمسحوق العود والصندل مع الكمثرى المطهوة على البخار، ليأخذ رائحته الفاكهية النقية المنعشة، وهو من الأسماء المبكرة في «تركيب العود لمحاكاة رائحة الزهور». خيط من بخور الخيمة جمع في عطره بهاء الإمبراطور وألم سقوط المملكة، وكثيرًا ما تغنّى به أدباء العصور اللاحقة.

وعلم العود الصيني

من خلال لي يوي نرى أن علم العود الصيني ليس حرفة معزولة، بل عملية جيلًا بعد جيل من الأدباء والحرفيين يحوّلون الخبرة الشمية باستمرار إلى وثائق ومنظومة وتجربة روحية. فقط بفهم هؤلاء الأسلاف يمكن فهم ثقل ذلك الخيط من العطر في أيدينا اليوم.

وصفات عطرية · قصائد عطرية · آراء عطرية

وصفة عطرية·بخور لي تشو في خيمة جيانغنان(بخور الكمثرى في الخيمة)

ابتكره لي يو، آخر ملوك تانغ الجنوبية: يُقطّع العود مثل الشموع، ويُنقع بعصير عشر حبات كمثرى حتى يتشربه بالكامل، ثم يُطهى على البخار حتى يلين ويُطحن ويُمزج، ويُضاف قليل من رقائق الكافور. رطوبة عصير الكمثرى تلطّف حدة العود، وعند إحراقه في الخيمة يكون حلواً رطباً غير حار. مذكور في 《香乘》 و《陈氏香谱》.

أبيات عطرية《浣溪沙》

«الشمس الحمراء قد ارتفعت ثلاث قامات، والمواقد الذهبية تُضاف إليها تباعاً مباخر على شكل حيوانات، وسجادة الحرير الأحمر تتجعد مع الخطوات.» — «الحيوانات العطرية» هي المباخر على شكل حيوانات، وتصف وفرة إحراق البخور في قصور تانغ الجنوبية.

← العودة إلى أسلاف علم العطور