هوانغ تينغجيان: الشاعر والخطاط
هوانغ تينغجيان (أسرة سونغ الشمالية)، أحد الشخصيات المحورية في تاريخ علم العود الصيني.
هوانغ تينغجيان · أسرة سونغ الشمالية
الهوية:شاعر وخطاط
أعماله البارزة في العود / شؤون العود:الفضائل العشر للعود، مقدمة العود
يُبجَّل هوانغ تينغجيان (1045—1105) بلقب «قديس العود». وقد لخّص في «الفضائل العشر للعود» فضائل العود في عبارات: «استحضار الأرواح والأشباح، تطهير القلب والبدن، إزالة الأقذار، إيقاظ النوم، مؤانسة في السكون، ترفّه في غمرة الغبار، كثير لا يُمَلّ، قليل يكفي، مخزون طويلًا لا يبلى، مستعمل دائمًا بلا عائق»، وهي أكثر النصوص برنامجية وإيجازًا في ثقافة العود الصينية؛ ويُعرف مع سو شي بـ«قريني شؤون العود»، وقد دفعا بتذوّق العود ليصبح رياضة روحية للأدباء.
وعلم العود الصيني
من منظور هوانغ تينغجيان، فإن علم العود الصيني ليس حرفة معزولة، بل هو عملية جيل بعد جيل من الأدباء والحرفيين يحوّلون التجربة الشمية باستمرار إلى وثائق ومنظومة ورياضة روحية. ولا يفهم المرء ثقل تلك النفحة العطرية بين يديه اليوم إلا بفهم هؤلاء الأسلاف.
وصفات العود البارزة · أشعار العود · آراء العود
نظريات العود«العشر فضائل للبخور»
من تأليف هوانغ تينغ جيان«العشر فضائل للبخور»:استشعار الأرواح والألهة، تطهير القلب والبدن، إزالة الأقذار، إيقاظ النوم، مؤانسة في السكون، تنسم الراحة وسط الغبار، لا يُملّ منه وإن كثر، يكفي وإن قلّ، يبقى دون فساد مهما طال تخزينه، لا عائق في استعماله الدائم. تجمع هذه الفضائل العشر فوائد إحراق البخور، وقد اتخذها أهل العود عبر العصور مرجعًا أعلى.
وصفة عطرية·بخور يي خه(بخور الوادي)
بخور مركّب صنعه هوانغ تينغ جيان (المُلقّب بشيخ وادي الجبل)، العود ملكًا والصندل وزيرًا، مع الزيرنغ والجان سونغ وغيرهما، سُمّي «بخور يي خه» لما فيه من معانٍ رقيقة معتدلة.