中华香学 · 香乘译注
香乘 卷香事二：韩寿偷香
韩寿偷香——录原文（整理辑录）、附白话译注与注释。
卷香事二 · 韩寿偷香
原文（整理辑录）
《世说新语》：韩寿美姿容，贾充辟为掾。充女于青琐中见寿，悦之，窃西域奇香遗寿。充觉，以女妻寿。
白话译注
韩寿貌美，贾充女窃父所藏西域奇香赠之，事泄而成姻。后「偷香」遂为男女私赠、两情相悦之典。
注释
- 青琐：雕窗
- 掾：属官
- 妻寿：以女嫁韩寿
校记 · 版本与整理说明
版本依据：《香乘》传世以明崇祯间刊本为祖，今见文渊阁《四库全书》本、四库荟要本及多种清抄本。本辑以通行整理本为底，参校四库本。
本卷校勘：录韩寿偷香典故（出《世说新语》）及后世咏叹；本事与诗分列，以免张冠李戴。
影印对照：本页「原文」为整理辑录（依今例标点、分段），非原书影印；如需逐字比勘，请参《香乘》原书扫描件（本站影印对照图待补，不臆造古籍版面）。