关键要点
- 香方区在卷二十一至二十七，卷八另有散见条目，卷二十八为自序。
- 一个完整的古香方 = 方名 + 用料分量 + 修制法 + 用法，四段缺一不可读。
- 三条检索路径：按香材（沉、檀、脑、麝）、按用途（帐中、熏衣、印香、佩香）、按人名年号（宣和、李主、贵妃王氏）。
- 古今分量不必硬换算：明代一两约 37.3 克，但古方多是比例，按「份」折算更稳。
- 方名里的数字（如「四和」）诸本解释不一，遇到异文以校记为准，不要脑补配伍。
《香乘》二十八卷，前半讲香材与香事，后半讲香方与香文。本站逐卷译注的卷目如下，香方区一目了然：
| 卷次 | 主题（本站卷目） | 检索提示 |
|---|---|---|
| 卷八 | 香事别录 | 散见香法、香事条目，容易被忽略 |
| 卷二十一 | 香方一（四和香） | 合香基础方，看配伍骨架 |
| 卷二十二 | 香方二·笑兰香 | 拟花香系 |
| 卷二十三 | 香方三（宣和御制香） | 宫廷香，按年号「宣和」检索 |
| 卷二十四 | 香方四·宣和贵妃王氏金香 | 人物香方 |
| 卷二十五 | 香方五·棣棠香 | 拟花香 |
| 卷二十六 | 凝合花香（李主帐中香） | 南唐宫香，最有名的一批 |
| 卷二十七 | 香方七·闻思香 | 与苏轼「闻思」典故呼应 |
| 卷二十八 | 香方八·后序（周嘉胄自序） | 不是方，是作者自述 |
直接跳转请用《香乘》译注总目，各卷单页都可点开。
有一点要提醒：明代类书的卷次划分并不是严格主题分区。卷五到卷七讲零陵香、藿香、丁香这些草本节香材时，也常顺手带出用法；卷十一「香异·奇香异闻」里的传说条目偶尔也附制法。所以「香方区」是个大致范围，不是铁框。 真要穷举，得靠检索而不是翻卷。
古香方写得极简，但结构固定。拿到一段，按四段拆：
第一段，方名。 名里有用途、有人物、有时令。「帐中香」是卧室用，「熏衣香」是熏衣服，「印香」是打篆的香末，「四和香」是以数命名。方名是检索的第一入口。
第二段，用料与分量。 这一段有两种写法：一是列绝对分量（沉香一两、檀香五钱），二是只列次序不列分量。遇到后者，说明原书把它当作比例参考，实操时按「份」折算即可。
第三段，修制法。 这是最容易被跳过、也最不该跳过的一段。古人对香材的处理极其讲究——沉香要「剉」或「碾」，檀香有时要「炒」去燥气，麝香「另研」，蜜要「炼」过，还要「窨」（密封静置）若干日。同一张方子，修制不同，出来的味道差一半。 想复原古香，这段是重点，本站《香乘》香方·四和香一页保留了完整的修制描述。
第四段，用法。 是隔火熏、是明火烧、是佩带、还是蒸。用法决定了前面所有工艺的意义——一篇「帐中香」的方子最后写「入帐中焚烧」，你若拿它当线香配方去挤压成型，就南辕北辙了。
按香材检索。 想找所有以沉香为主的方子，就从沉香入手。本站译注里，卷一（沉香诸国）、卷二（檀香·乳香）、卷三、卷四（龙脑·麝香）是香材志，卷二十一以后是方。先弄清香材的古名，再回方区找，效率最高。古名对照要小心：零陵香古称「薰草」，甘松、藿香古今所指也有漂移。
按用途检索。 帐中香、熏衣香、印香、佩香、衙香、清心香——用途词就是检索词。这条路径最贴近现代人的需求：想给卧室配一炉香，直接去查「帐中」系；想做香篆，查「印香」。
按人名与年号检索。 宣和御制香、宣和贵妃王氏金香、李主帐中香、韩魏公浓梅香——古香方大量以人物命名。「宣和」是宋徽宗年号，「李主」指南唐李煜。这条路径适合研究香方源流，也最好讲故事。
很多人拿到古方第一件事是查「明代一两等于多少克」，然后照数称。这个思路有个坑。
明制一斤约 596.8 克，一两约 37.3 克，一钱约 3.73 克。数字本身没问题。问题在于：古香方里的分量常常是相对比例，而不同版本的抄写会把「两」写成「钱」、把「分」漏掉。你严格按 37.3 克称一两沉香，结果整炉香的比例失衡，问题不在你，在传本。
稳妥的做法是两步：第一步，先按「份」读比例——沉香四份、檀香二份、龙脑一份、麝香半份，把骨架看清；第二步，定总量，比如总共做 30 克，再按比例摊到每味。先读比例，后定总量，这条规矩能避开传本异文的大部分坑。
再补一句实操经验：古籍里「少许」「适量」这类词，通常指贵重的定香材（龙脑、麝香）。它们的作用是提扬与定香，量大了反而压住主味。新手复原，宁少勿多。
举个具体例子。「四和香」是卷二十一的第一方，名里的「四和」，诸本解释不一：一说合四味香材，一说取四种和合之意，具体到哪四味，明清各家著录并不完全一致。
我们的处理是：照原引保留，在校记里注明异说，不下断语。读者如果要复原，得先选定一个版本，再按那个版本走。这比「我告诉你标准答案」诚实，也更接近古籍整理的实际工作方式。详细的异文处理规则，见本站译注原则：异文、校记与诚实标注。
真要上手复原，掌柜建议从「沉檀为骨、龙麝为用」的简单配伍开始，别一上来挑战宫廷方。需要香材，可以打 400-809-1913 问问现有什么料；在北京的话，带你的配方来店里，我们一起对着原方捋一遍。
《香乘》卷二十一至二十七收录合香、印香、帐中香、熏衣香等方，数量在四百则以上（不同版本统计略有出入）。本站逐卷译注按原书卷次排列，卷二十一为香方起始，卷二十八为周嘉胄自序，并非香方。
明代一两约 37.3 克、一钱约 3.73 克，可作参考。但香方多为相对比例，且传本常有抄写差异，实操建议先按「份」读比例、再按总量折算，比直接换算成克更稳妥。
古书靠抄写流传，异文是常态——计量单位不同、香材异名、条目增删都会造成差异。本站的处理是在校记中注明异文，保留原文不改字；复原时请先选定一个版本，按该版本执行。
12 年选香经验整理成册：看油线、闻香韵、试沉水、辨产区——4 步自己判断沉香真假，新手也能避坑。发微信即发，永久免费。